Jueves de antaño (Throwback Thursday): “Rompecorazones”

on

Es hora de compartir más música en español en este blog, y esta vez, voy a hacer algo para el “Throwback Thursday,” o sea, “jueves de antaño,” una tradición del Internet que se lleva a cabo cada jueves. (La gente pone fotos, música, etc. para recordar a los tiempos pasados.) Es la primera vez que lo voy a hacer en el blog en español, y tengo mucha música muy buena de mi niñez y todo que me gustaría compartir. Hoy, esuchemos a…

“Rompecorazones” por Amanda Miguel!

Mi mamá es de Ecuador, y en mi niñez, ella escuchaba mucho a la música latina, y allí yo encontré un amor por esa música. Uno de las artistas que ella escuchaba fue Amanda Miguel, una cantante argentina-mexicana. Esta canción es de un disco que ella hizo de las rancheras (salió en el año 1992), y recientemente la encontré en Spotify para escuchar de nuevo, lo cual me alegró bastante. Es una canción que recuerdo muy bien de mi niñez, aunque no fue la canción ni la artista que mi mamá escuchaba más que otras. Amanda Miguel canta del desamor y de la traición, pero la música tiene mucha energía, y Amanda comunica mucho poder en su voz también. Es una canción de una mujer muy determinada. “Será tu castigo que me hayas perdido, rompecorazones,” ella proclama al fin de la canción. Por esas razones y muchas más, esta canción me ha quedado en la mente por muchos años, y se quedará allí por muchos años más, estoy seguro.

My mom is from Ecuador, and growing up, she listened to a lot of Latin music. That’s where I found my love for all kinds of music in Spanish. One of the many artists she listened to was Amanda Miguel, an Argentine-Mexican singer. This particular song I’m sharing today, “Rompecorazones” (Heartbreaker), was from an album of the same name that she recorded back in 1992 of ranchera music. I recently found it on Spotify after years of not seeing it at all on iTunes or anything like that (my mom had an old tape of the album), which got me excited. It’s a song I remember well from my childhood, even though Amanda Miguel wasn’t the artist, nor was this the song, that my mom or I ever listened to the most. Amanda sings here of, well, a heartbreaker (meaning the song has themes of breakup and betrayal), but the music has tons of energy (it’s one of those faster ranchera songs), and she has lots of power in her vocals. At the end of the song, she proclaims in one of the chorus’ key lines that losing her will be a punishment for the crimes of love committed by whoever she’s singing to. They’ve cheated on her, but she’ll have the last laugh. For these reasons and many more, this song has stayed in my mind all these years, and will probably stay there for many years to come, I’m sure.

Advertisements

Now it's your turn...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s